duzen und siezen

spam und falsche datingprofile erkennt man meist sehr schnell an der unfähigkeit, auf deutsch eine korrekte und konsistente anrede zu benützen; entweder siezen sie dich oder sie mischen fröhlich du- und sie-formen.

auch deepl scheint den unterschied noch nicht ganz verstanden zu haben und gibt bei «duzen» und «siezen» noch die gleiche falsche übersetzung raus. (wurde gemeldet, wir bleiben dran.) bei google klappt das schon länger.

Share